過去作品と実績について(最終更新日:2019年2月10日)

  はじめまして、逢坂千紘(あいさかちひろ)です。

 

 デビューしたばかりの新人作家ですが、いろいろなことにチャレンジしてみたいです! 小説、ライティング、翻訳、写真など、お仕事お待ちしております!

 

【自己紹介はコチラです】

E-mail:  aisaka.chihiro0913@gmail.com
Twitter:  @chihiro_aisaka

 

【商業出版】

ようこそ哲学メイド喫茶ソファンディへ』(星海社FICTIONS、イラストレーター=西尾雄太先生〈アフターアワーズ〉など)

【ライティング】

物書きのための校正教室」(monokaki ― DeNA Everystar)
校正作業はイメージのすり合わせ」(monokaki ― DeNA Everystar)
校正者が重たい口をひらくとき」(monokaki ― DeNA Everystar)
笑顔を撮ることは、すごいこと〈モデル:こしゅか。さん〉」(pashadelic)
愛用のカメラを見つけるということ」(pashadelic)
すべての写真は素敵な1枚になる」(pashadelic)
井上浩輝と行く3泊4日の北海道撮影ツアー」(pashadelic)
富士山フォトグラファーTAKASHIと行くダイヤモンド富士撮影ツアー」(pashadelic)
土日で行く富士山撮影ツアー」(pashadelic)
チャット小説の可能性について」(蓼食う本の虫)
はじめて同人誌をつくるときの心構えと実務」(蓼食う本の虫)
同人誌を主催する人が知っておくべきカラーマネジメントについて」(蓼食う本の虫)
チャット小説(計20本ほど)
不動産賃貸物件の紹介記事
授賞式の台本
クラウドファンディング趣意書

【リライト】

写真メディア、セルフライナーノーツリライト
音楽メディア、ニュース記事リライト
大手グルメサイトの厳選記事リライト(10本/日)

【ゲームシナリオ】

大手美少女ADVゲーム(一部)

【編集】

ライトファンタジーのウェブメディア
中小音楽ウェブメディアのライター管理・校正
大手グルメサイトのライター管理・検品・入稿

【校正】

各オウンドメディア記事の文字校閲・事実確認
大手ソフトウェア会社オウンドメディア記事校正
インタビュー・講演会の記事整文
コンテスト授賞式台本のグラマーチェック
ビジネスレターやインタビュー記事などのポストエディット
ライト層向けの書籍校正
作家向けのメディアで校正教室の連載中

【翻訳】

ゲームローカライズ(Game Localization、インハウスで2年、日英/英日)
インディゲームローカライズ(Game Localization、日英)
ビジネスメールのローカライズ(Business Localization、日英/英日)
講演会の文字起こしテキスト翻訳(Business、日英)
決算説明会や事業戦略説明会の翻訳(Finance、日英)
同時通訳のテキストのメディア用リライト(Business Post-Edit、英英)
機械翻訳のビジネス用リライト(Business Post-Edit、英英)
企業の公式テキスト(白書)翻訳(Business、日英)
写真の展示会翻訳(Photography and Exhibition、日英)
写真家セルフライナーノーツの翻訳(Photography、日英/英日)
140字小説翻訳(Literature、日英)
WPタグ翻訳(MicroCopywriting、日英)
メニュー翻訳(Advertrial、日英)

【写真】

ポートフォリオ」(tumblr)
海で一緒になにを撮る(モデル:千代恋あめさん)」(自ブログ、文系写真)
消えなずむものの痕跡を音で写したずねるクレドとしての〈うた〉(モデル:あかりさん)」(自ブログ、文系写真)
笑顔を撮ることは、すごいこと〈モデル:こしゅか。さん〉」(pashadelic)
愛用のカメラを見つけるということ」(pashadelic)
すべての写真は素敵な1枚になる」(pashadelic)

【デザイン】

Shikimi「校正Tシャツ」原案

【サービス開発】

「語釈サービス」企画・コンテンツ制作・メディア責任者 ※2019年公開予定

【ドネーション】

言葉の野外フェスUPJ6を9/15,16無料開催。谷川俊太郎、松永天馬ら出演」(CAMPFIRE)
新生児の概日リズム形成過程を解明し、育児支援に生かす!」(academist)
現代音楽に「身をもって触れる」きっかけを作りたい!」(academist)
現代において哲学に何ができるのか?」(academist)
学問をつなぐ雑誌『アカデミスト』で研究者をアツくする!」(academist)
PMSに悩むあなたへ届けたい!〜セルフモニタリングツール開発へ」(Readyfor)

【アンソロジー/企画/同人】

概念見直し文芸誌 あみめでぃあ」(vol.1~vol.7企画・運営・執筆・組版・執筆)
140字小説文芸カルテットA4」運営・執筆・レビュー
PROJECT AMNIS vol.1」寄稿(『ウェブ、再教育、未来を灯す教育の土台作り』)
新論説集マージナリア vol.6」寄稿(『わたしと他者』)
「大学入試過去問研究会 vol.3」寄稿(『受験生が挑むべき本当のラスボス2つ』)

 

E-mail:  aisaka.chihiro0913@gmail.com
Twitter:  @chihiro_aisaka